主張の補足に足りる文字

「大衆の知能程度を考えれば、並みの人間より頭がいいと言われても、あまり嬉しくない」
   ----- サマセット・モーム
       (イギリス人、作家、1874年1月25日生まれ)


本日いただいたものを、大いなる喜びを持って、ここに記す。

流木作家のるんさんから、なまめかしい流木。
蕎麦花さんから、自家製の錦松梅。


また今日も、人徳貯金が貯まってしまったな……

ワイングラスを片手に、歓喜のため息をついた夜のことであった。



湯のみに玄米茶(ずずーっ)・顔中にやけ過ぎてダム崩壊、だそうですよ

* * * * *

【雑事】

ナンバープレート解読チャレンジ
るしあママさんマミィさんアヤコさんの、博識ぶりと鋭敏な頭脳に、改めて脱帽です!
そして改めて、お三方への愛に目覚(ピーッ)(自主規制)

回答は、前記事の続きにアップすると書いたのですが、やっぱり一覧として見る方がいいなー、と思ったので。私が。
対比した形で、もう一度新しく載せることに致しました。ご笑覧いただければ幸いです。

ただ、本に掲載されているものとは、勝手ながら一部を変更いたしました。
英語オンチから見ても違うだろう、と思われるものが、ほんのちみっとあったので。

お三方以外にお付き合い下さった方がいらっしゃいましたら、厚く御礼申し上げます。
ありがとうございました!!(敬礼)




*-*-*-*-*-*-*-*-*

1.  1DRKNYT = One Dark Night (陰気な夜)
2.  2RULUV = True Love (真実の愛)
3.  6ULDV8 = Sexual Deviate (性的異常者)
4.  AMYSTREE = A Mystery (ひとつの謎)
5.  ANGLBB = Angel Baby (エンジェル・ベイビー)
6.  AXNU8D+ = Accentuate the Positive (長所をいかす)
7.  BBNBRD = Baby on Board (赤ちゃんが乗ってます)
8.  BGBKS = Big Bucks (大金)
9.  CCDDAY = Seize the Day (チャンスを逃すな)
10. COWPOO = Manure (Cow Poo、牛の糞)
11. CUNQRT = See you in Court (訴えてやる)
12. DEVORSD = Divorced (離婚した)
13. EZ4U2SA = Easy for You to Say (言うは易し)
14. FX108 = Affectionate (愛してるよ)
15. GETNAKD = Get Naked (裸になれ)
16. H2OUUP2 = What Are (water) You Up To? (どうしたの?)
17. IMHERE = I'm Here (私はここよ)
18. IRITEI = Right Between the Eyes (大ショック!)
19. KPASAMD = What's Up (que pasa), Doc? (どうですか、ドクター?)
20. L8RG8R = Later Gator (じゃあね)
21. MSTBF8 = Must Be Fate (これも運命か)
22. MYTB$$ = Might Be Money (もうかるかも)
23. NJYNLF = Enjoying Life (人生を楽しんで)
24. N4CR = Enforcer (ボディガード)
25. OL4LUV = All for Love (愛こそ全て)
26. OWTAHR = Outta (Out of) Here (出ていけ)
27. PPDR = Urologist (Pipi Doctor、泌尿器科医)
28. QS10ALL = Question All (謎だらけ)
29. RESQME = Rescue Me (私を救って)
30. RUD14ME = Are You the One for Me? (あなたが運命の人なの?)
31. STAY2ND = Stay Tuned (チャンネルはそのまま)
32. SWMR = Swimmer (スイマー)
33. TI-3VOM = Move It (as seen from a review mirror) (どけ)
34. TVZTRU = TV Is True (テレビは真実だ)
35. ULIV 1S = You Live Once (新規まき直し)
36. XQQSME = Excuse Me (失礼)
37. YRUFAT = Why Are You Fat? (なぜ太ってるの?)
38. ZTHSIT? = Is This It? (これだけ?)

[PR]
by senrufan | 2011-01-25 14:09 | Trackback | Comments(12)
トラックバックURL : https://senrufan.exblog.jp/tb/14815736
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by マミィ at 2011-01-27 14:56 x
「ほぅ~」「へぇ~」「はぁ?」とまた朝から楽しませて頂きました。昨日は夜になって台所に立ってもまだうーん、うーんと考えていた馬鹿者です。個人的には22.MYTB$$はMitsubishi Bankの方が良かったけどなぁ(笑:負け惜しみ)
Commented by mifamilia at 2011-01-27 20:40
Miyukiさん、楽しませてもらいました☆

マミィさんのmitsubishi bankに受けました~
nikkeilifeさんはすごいですね~ 沢山書いていらしてなるほど~と思ったりして、勉強になりましたです。

わたしは、ほとんど文字通りわかるものしか当てることができず、そのまま読んでいただけなので、全然博識ではないのですが・・^^;

ええ~これがこういう言葉になるのか~というのもあって、面白いですね。

そして、これらすべてナンバープレートに書かれているのですよね?中にはこれをプレートに載せてる意味ってあるの?というフレーズもありますが・・・

次回渡米したとき、じろじろナンバープレートを見てしまいそうです。
Commented by nikkeilife at 2011-01-28 01:29
ほ~、なるほど。私も22番はマミィさんの解答がしっくり来ます。(笑)18番と33番はわかりにくいですね~。まさかリアビューミラーから見るとは。こちらも大変楽しませてもらいました。

ルシアママさん、とんでもない。多分それだけ車に乗っている時間が長いってことです。(泣)
Commented by nikkeilife at 2011-01-28 07:41
あ、そうそう。南カリフォルニア以外はわかりませんが、こういうカスタムプレートのことを「vanity plate」というんですよ。ハリウッドにぴったりですね。
Commented by lizzyco at 2011-01-28 10:42 x
すみません、全然違う所で大受けでした。
サマセット・モームさんの言葉に激激超絶に受けました。
一人で「ダハッ」と吹きました。
すごいなぁ、こんな事、言ってみたい・・・。

で、ナンバープレートには触れずに退散致します。
とっても読めませんでしたのよ、私・・・。
Commented by Miyuki at 2011-01-28 11:41 x
*マミィさん
私の方こそ、マミィさん達のお答えにすごくわくわくさせていただきました、ありがとうございました~!
特に22が! バンクが! 涙を流して大笑いでしたよ。さすが姉さま、必ず名言を残されます。
Commented by Miyuki at 2011-01-28 11:46 x
*るしあママさん
お付き合いくださって、本当にありがとうございました!
いえいえ、そのまま読むだけがなかなか難しいプレート、良く当ててくださいました。だってるしあママさんだから。(なぜ私がいばる)

これもある種の自己満足というか、一人上手というかの世界ですもんね(笑)
渡米された時は勿論、映画などでもチェックしてみても面白いかも~。なかなか奥が深い世界のようですし(ほんとか)
Commented by Miyuki at 2011-01-28 11:55 x
*アヤコさん
あ、33番だけレギュラー文字になってる! あとで訂正しなきゃ(汗)
それはどうでもよくて、アヤコさんもすごすぎますーー!!
いや、車に乗ってる時間が長いだけなら、私も負けませんぞ。ということで、知性と英語力がモノをいうクイズでした、ということですよ、るしあママさん。(と、またいばる)
Commented by Miyuki at 2011-01-28 11:56 x
*アヤコさん
そうそう、ヴァニティだと通じる人と通じない人がいて、それも面白かったです♪ ハリウットですか、そうかあ!(大納得)
Commented by Miyuki at 2011-01-28 12:03 x
*lizzycoさん
実は私もオオウケだったのです!(がしっと握手)
なんせこの方、「自分は20代には冷酷、30代には軽薄、40代には皮肉屋、50代には多少実直、60代には皮相と評される」と言っただけあって、ほかにも面白い言葉ばかり残されてるんですね。
「なぜ美人はいつもつまらぬ男と結婚するのだろう。 賢い男は美人と結婚しないからだ」
「思い煩うことはない。人生は無意味なのだ!」
大好きです、彼。(ちょー真顔)
Commented by ayumin_moo at 2011-01-28 15:02
難しすぎて、前回の記事にコメントできませんでした〜。
16.H2OUUP2のH20がWaterだろうとは思いましたが、まさかWhat areになるとは!

私も前職では「疑いをもつ心」を持っていなくてはいけなかったのに、人を信じやすくてよく怒られていました。。。
カスタムプレート担当職員にはなれませんね。
でも、面白かった〜♪
Commented by Miyuki at 2011-01-29 11:09 x
*ayuminさん
Waterに気づかれたこと、さすがです! 私は、はあぁ?でしたから(しくしく)
それにしても、ちょっとチェックしてみたら、昨日のページビュー数がすごいことになってました……皆さんに楽しんでいただけたのならいいなあ。私だけじゃなくて(爆)

ううむ、難しいところですね。少女ポリアンナのように、人の善いところだけを見て、信じて生きていけたら幸せなんですけどね~。
私も、この担当にはなれません。ええ、知能テストで失格です。


<< そこに居られる幸福を 自分の主張に足りる数 >>